Я имени ее не знаю, и не хочу узнать, земным названьем не желая ее назвать.
Но перед тем, как с жизнею проститься, дай мне хоть миг один побыть с тобой, вдвоем средь чудной тишины ночной, красой твоею дай мне упиться!
Прекрасен он, в его глазах огонь палящий страсти и вся моя душа во власти его.
И только смерть одна, как берег моря суеты, нам всем прибежище она. Кто ей милей из нас, друзья? Сегодня ты, а завтра — я.
За неимением самой любви женщины хотят почувствовать ее ароматы, услышать отголоски, увидеть отражение.
Раз мужу три карты она назвала, в другой раз их юный красавец узнал, и в эту же ночь, лишь осталась одна, к ней призрак явился и громко сказал: «Получишь смертельный удар ты от третьего, кто пылко страстно любя, придет, чтобы силой узнать от тебя три карты!»
Ты будешь думать, что я жестока, самолюбива. Да, это верно, но таково уж свойство любви: чем она жарче, тем эгоистичнее. Ты не представляешь, до чего я ревнива. Ты полюбишь меня и пойдешь со мной до самой смерти.
Можешь меня возненавидеть, но все-таки ты пойдешь со мной, и будешь ненавидеть и в смерти, и потом, за гробом.
Очень легко думать о любви. Очень трудно любить. Очень легко любить весь мир.
Настоящая трудность в том, чтобы любить реальное человеческое существо.
Я хочу прикоснуться к тебе. Взять за руку и нежно, осторожно обнять. Но между нами препятствие, которое так просто не преодолеть.
Ч
(екаличский, Сурин и Томский уходят. Раздается сильный удар грома.
Комната Лизы. Лиза сидит за клавесином. Около нее подруги, среди них
одну. В то время, когда она подходит к балкону, чтобы затворить его,
(Маша уходит. Лиза стоит в глубокой задумчивости потом тихо плачет.)
(В дверях балкона появляется Герман. Лиза в немом ужасе отступает.
Они молча смотрят друг на друга. Лиза делает движение, чтобы уйти.)
к двери и отворяет ее. Входит Графиня в шлафроке, окруженная горничными
(Лиза, затворив дверь за Графиней, подходит к балкону, отворяет его
Маскарадный бал у богатого сановника. Большая зала. По бокам, между
колонн, устроены ложи. Юноши и девушки в маскарадных костюмах танцуют
(Князь Елецкий и Лиза проходят. Входит Герман без маски, в костюме,
и Сурин. Они указывают на Германа, подкрадываются и, наклонясь над ним,
П. Чайковский — Пиковая дама
П. Чайковский
Пиковая дама
опера в 3-х действиях, 7 картинах
либретто М. Чайковского
по одноименной повести А. Пушкина
переложение для пения с фортепиано
«Музыка», 1972г.
Интродукция
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Картина первая
▪ Хор детей, нянек и прочих
▪ Сцена и ариозо Германа («Чем кончилась вчера игра?»)
▪ Хор гуляющих и сцена («Наконец-то, бог послал.»)
▪ Квинтет и сцена («Мне страшно!»).
▪ Сцена и баллада Томского («Какая ведьма эта графиня!»).
▪ Заключительная сцена. Гроза
Картина вторая
▪ Дуэт Лизы и Полины («Уж вечер, облаков померкнули края»)
▪ Сцена, романс Полины и русская песнь с хором
▪ Сцена и ариозо Гувернантки («Mesdemoiselles, что здесь у вас за шум?»)
▪ Заключительная сцена («Пора уж расходиться.»)
Картина четвертая
▪ Сцена и хор («Все так, как мне она сказала.»).
▪ Финальная сцена («Не пугайтесь! Ради бога, не пугайтесь!»)
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ Картина пятая
▪ Антракт и сцена («Бедняжка! В какую пропасть я завлек ее.»)
▪ Сцена («Мне страшно! Страшно!»).
Картина шестая
▪ Сцена и ариозо Лизы («Уж полночь близится.»)
▪ Сцена и дуэт («А если мне в ответ часы пробьют.»)
Картина седьмая
▪ Хор и сцена («Будем пить и веселиться!»)
▪ Песня Томского и хор игроков («Если б милые де вицы.»)
Приложение. Ария Германа из седьмой картины.
Серия вокальных пьес из опер русских композиторов
П. Чайковский
Баллада Томского
из оперы «Пиковая дама»
(«Однажды в Версале. «)
для голоса с фортепиано (баритон)
«МУЗГИЗ», 1937г.
номер м5295г
Однажды в Версале «au jеu de lа Reine «Venus moskovite» проигралась дотла.
В числе приглашенных был граф Сен-Жермен;
Следя за игрой, он слыхал, как она
Шептала в разгаре азарта:
«О боже! о боже!
О боже, я все бы могла отыграть,
Когда бы хватило поставить опять
Три карты, три карты, три карты!»
Граф, выбрав удачно минуту, когда
Покинув украдкой гостей полный зал,
Красавица молча сидела одна,
Влюбленно над ухом ее прошептал
Слова, слаще звуков Моцарта:
«Графиня, Графиня!
Графиня, ценой одного «rendez-vous»
Хотите, пожалуй, я вам назову
Три карты, три карты, три карты?»
Графиня вспылила: «Как смеете вы?!»
Но граф был не трус. И когда через день
Красавица снова явилась, увы,
Без гроша в кармане, «au jеu de lа Reine»
Она уже знала три карты.
Их смело поставив одну за другой,
Вернула свое. но какою ценой!
О карты, о карты, о карты!
Раз мужу те карты она назвала,
В другой раз их юный красавец узнал.
Но в эту же ночь, лишь осталась одна,
К ней призрак явился и грозно сказал:
«Получишь смертельный удар ты,
От третьего, кто, пылко, страстно любя,
Придет, чтобы силой узнать от тебя
Три карты, три карты, три карты,
Три карты!»
80 лет со дня первой постановки оперы О. Чайковского «Пиковая дама»
Пиковая Дама — Чайковский — «три карты» — «иль я умру»
- Am 30 Okt 2016 veröffentlicht
- -Чекалинский, Сурин-
» ( От третьего, кто пылко, страстно любя,
Придет, чтобы силой узнать от тебя
Три карты, )
три карты, три карты!»
-Хор гуляющих-
Как быстро гроза наступила. Кто бы мог ожидать.
Страсти какие. Удар за ударом громче, страшнее!
Бежимте скорей! Скорей бы к воротам поспеть!
Ах, скорей домой!
Сюда бегите скорей!
-Герман-
«Получишь смертельный удар ты
От третьего, кто пылко, страстно любя,
Придет, чтобы силой узнать от тебя
Три карты, три карты, три карты!»
Ах, что мне в них, хотя бы и обладал я ими!
Погибло все теперь. Один остался я. Мне буря не страшна!
Во мне самом все страсти проснулись с такой убийственною силой,
Что этот гром ничто в сравнении! Нет, князь!
Пока я жив, тебе я не отдам ее.
Не знаю как, но отниму!
Гром, молния, ветер, при вас торжественно даю
Я клятву: она моею будет, иль умру!
